Older models for technical writing?

The new models like Qwen3.8 27B and DeepSeek V4 Flash etc., all have this terrible, Claude-sounding writing style that I can't stand. Here's an example of what I'm talking about: "A probe that asks what a language...