Best practices for provisioning local inference access to a team

Hey everyone, I recently built a Radiance inference server for my company, and now want to start provisioning access to the rest of my team. My current plan: Tailscale as the only way to access the server via HTTPs....